Guinée Equatoriale : après le procès des Biens mal acquis en France,
des élections saugrenues augurant d’une monarchisation
Communiqué du Collectif de Solidarité avec les Luttes Sociales et Politiques en Afrique,
Paris, 16 novembre 2017
Versión en español traducida (solo la versión en francés es auténtica)
Le 12 novembre ont été organisées des « élections » législatives, sénatoriales et municipales en Guinée Equatoriale. Dans ce pays, le processus de démocratisation n’a pas avancé depuis l’arrivée formelle du multipartisme en 1991. Les conditions de déroulement d’une élection sont si peu présentes, qu’il ne se distingue aucun processus électoral, comme il en existe dans de nombreuses dictatures d’Afrique. Il ne s’agit pas de détournement de processus électoral en amont mais d’absence de processus électoral. Le terme des mandats des députés étaient en mai 2018, et, par surprise, en septembre 2017, le chef de l’Etat a annoncé par décret le 16 septembre, une date du scrutin moins de 2 mois après. Il n’est pas question de Commission électorale indépendante. Aucune condition pour une élection démocratique n’est présente, aucune condition pour des progrès en dictature autour d’un rapport de force n’est non plus présente.
Collectif de Solidarité avec les Luttes Sociales et Politiques en Afrique, Paris 